¡Hola a todos! 👋 Hoy vamos a desentrañar un misterio lingüístico que seguro te has preguntado: ¿cómo se dice 'que es eso' en inglés? Este es un tema súper útil porque, seamos sinceros, en cualquier conversación en inglés, tarde o temprano vas a querer saber qué es algo que ves, o que te mencionan. Así que, ¡prepárense para aprender y dominar esta frase esencial! Vamos a cubrir varias formas de decirlo, dependiendo del contexto, y también algunos trucos para sonar como un nativo. ¡Empecemos!

La Traducción Directa: 'What is that?'

La forma más sencilla y directa de decir '¿qué es eso?' en inglés es 'What is that?'. Esta es tu frase de cabecera. Es clara, concisa y efectiva en casi cualquier situación. Desglosémosla un poco:

• 'What': Significa 'qué'. Es la palabra clave para iniciar tu pregunta.
• 'is': Es el verbo 'ser' o 'estar' en presente simple, en este caso, en su forma singular.
• 'that': Significa 'eso' o 'aquello'. Se refiere a algo específico que estás señalando o que se ha mencionado.

Por ejemplo, si ves un objeto extraño en una mesa, podrías preguntar: "What is that?" (¿Qué es eso?). Si alguien te menciona algo que no entiendes, podrías decir: "What is that?" (¿Qué es eso?) para pedir una explicación. Es una frase muy versátil y te sacará de apuros en muchas situaciones.

Variaciones de 'What is that?'

Aunque 'What is that?' es perfecto, también puedes usar algunas variaciones para sonar más natural o para ser más específico.

• 'What's that?': Esta es una contracción de 'What is that?', y es muy común en el habla cotidiana. Suena más relajado y natural. Así que, si quieres sonar como un nativo, ¡úsa esta!
• 'What is it?': Si estás hablando de algo que ya se ha mencionado o que está cerca de ti, puedes usar 'What is it?' (¿Qué es?). Aquí, 'it' se refiere a algo específico que ya se ha introducido en la conversación.
• 'What's this?': Si te refieres a algo que está cerca de ti y que puedes tocar o señalar, utiliza 'What's this?' (¿Qué es esto?). Este es ideal para objetos que tienes en la mano o que están a tu alcance.

Preguntando con Más Detalle

A veces, solo preguntar 'What is that?' puede parecer un poco brusco, especialmente si estás en una situación formal. Aquí te mostramos algunas maneras de hacer la pregunta de forma más educada o para obtener más información:

• 'Could you tell me what that is?' (¿Podrías decirme qué es eso?): Esta es una forma muy educada de preguntar. Es perfecta para situaciones formales o cuando quieres ser cortés.
• 'Do you know what that is?' (¿Sabes qué es eso?): Esta frase es un poco más informal, pero sigue siendo educada. Es ideal para preguntar a alguien que podría saber la respuesta.
• 'What do you call that?' (¿Cómo llamas a eso?): Si quieres saber el nombre de algo, esta es una excelente opción. Es útil cuando no sabes la palabra específica para algo.
• 'I don't know what that is.' (No sé qué es eso.): Puedes usar esta frase para expresar que no sabes la respuesta y luego preguntar, por ejemplo: "I don't know what that is. What is it?" (No sé qué es eso. ¿Qué es?).

Ejemplos en Conversaciones Reales

Veamos algunos ejemplos de cómo podrías usar estas frases en situaciones reales:

• En un museo: Estás mirando una pintura y no sabes qué es. Preguntas: "What is that?" o "Could you tell me what that is?"
• En una tienda: Ves un producto que no reconoces. Preguntas: "What's that?" o "What do you call that?"
• En una conversación: Alguien menciona una palabra que no entiendes. Preguntas: "What is that?" o "What does that mean?"
• En casa de un amigo: Ves un objeto extraño. Preguntas: "What is it?"

Errores Comunes y Cómo Evitarlos

Es fácil cometer errores cuando aprendemos un idioma nuevo, ¡pero no te preocupes! Aquí te mostramos algunos errores comunes y cómo puedes evitarlos:

• No usar la contracción 'What's': Aunque 'What is' es correcto, usar la contracción 'What's' te hará sonar más natural.
• Confundir 'that' con 'this': Recuerda que 'that' se usa para cosas que están más lejos, mientras que 'this' se usa para cosas más cercanas.
• No ser lo suficientemente cortés: En situaciones formales, siempre es mejor ser educado. Usa frases como 'Could you tell me...' o 'Do you know...'
• Olvidar la entonación: En inglés, la entonación es clave. Asegúrate de subir la voz al final de la pregunta para indicar que estás preguntando algo.

Recursos Adicionales para Aprender

Para ayudarte a dominar esta frase y mejorar tu inglés en general, aquí tienes algunos recursos útiles:

• Diccionarios online: Usa diccionarios como Oxford Learner's Dictionaries o Merriam-Webster para buscar palabras y ejemplos.
• Aplicaciones para aprender idiomas: Aplicaciones como Duolingo, Babbel, o Memrise pueden ayudarte a practicar y memorizar frases.
• Videos en YouTube: Busca videos sobre pronunciación y conversación en inglés. Hay muchos canales excelentes que te pueden ayudar.
• Clases de inglés: Considera tomar clases de inglés con un profesor. Recibir feedback personalizado te ayudará a mejorar más rápido.
• Práctica con hablantes nativos: La mejor manera de aprender es practicar. Busca oportunidades para hablar con hablantes nativos, ya sea en persona o online.

Conclusión: ¡A Practicar!

¡Felicidades! 🎉 Ahora sabes cómo se dice 'que es eso' en inglés. Recuerda que la clave es la práctica. Usa estas frases en tus conversaciones diarias. Escucha cómo los nativos las usan y no tengas miedo de cometer errores. ¡Todos los cometemos! Con el tiempo, te sentirás más cómodo y seguro al preguntar 'What is that?' y otras variaciones. ¡Sigue aprendiendo y divirtiéndote con el inglés! ¡Hasta la próxima! 🚀